Блог girl-smile

Регистрация

girl-smile

Мечты сбываются

<<< Дурость
Начни свой день с улыбки!!!!>>>

Гении..

Давно не писала о работе, вот, кое что вспомнила.

- Не понимаю, где здесь ошибка?!

- Ошибка у тебя в ДНК.


 

Все-таки, в технической работе важнее всего ответственность и исполнительность. А уж сколько у тебя ВО, сколько языков программирования ты знаешь, твоя креативность или изобретательность – ни к чему, если ты настолько безответственный, что пишешь код и не проверяешь его ни разу, думаешь, что тебе достаточно одним глазком на свое творение взглянуть. Если бы при этом не было столько ЛАЖИ в твоей работе – я бы признала, что ты гений. А так.. просто самонадеянный болван, подрывающий репутацию нашей компании. Давно уже знаю, больше всего возвратов именно у так называемых и считаемых всеми — умных и гениальных программистов.  


Хочу поделиться недавней лажей одного из наших «гениальных» программеров. Он сделал некий функционал, программа многоязычная, так что нужно было делать локализацию.  Что он сделал:  вместо того, чтобы запросить профессиональный перевод , он сам перевел (языками он не владеет). Более менее получилось с английским, но с остальными – что называется, смех сквозь слезы. Например, на литовский он переводил так: писал русское слово латиницей и прибавлял в конце характерное окончание. Получалось, к примеру:  дата – datas, сумма – summas и т.д.  Хорошо хоть от него не требовался украинский перевод, а то страшно представить, его перевод, исходя из его «знания» языка.

Теги: не смешно!|программисты|рабочее

Комментарий:
girl-smile
16 февраля 2011|14:44|ссылка
да и делать выводы.